Hello, this is February 2012, a very cold winter.
Hallo, ini Februari 2012, musim dingin yang sangat dingin.

Where are you? – how close are you?
Dimanakah kau? - Seberapa dekatkah kau?

To the dream that I wanted so bad?
Dengan mimpi yang sangat kuinginkan?

Here, I’m still falling and crying again.
Disini aku masih gagal dan menangis lagi.

I’m hurt and tired and have no strength to get up.
Aku terluka, letih dan tak punya kekuatan untuk bangkit.

But would you probably see me and smile?
Tapi, mungkinkah kau melihatku dan tersenyum?

Hello to myself,  hello to myself.
Hallo, untuk diriku sendiri.

Will you comfort me, saying don’t cry?
Akankah kamu menghiburku dan katakan jangan menangis?

Hello to myself hello to myself.
Hallo, untuk diriku sendiri.

Will you tell me that I can do it?
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya?

Hello hello – don’t cry – Hello hello – get up~
Hallo-hallo-jangan menangis-hallo hallo-bangkitlah~

How are you? – how is it to fulfill your dream?
Bagaimana kabarmu? - Bagaimana dengan meraih mimpimu?

Doesn’t it hurt when you pinch yourself?
Bukankah itu menyakitkan saat kau memaksa dirimu?

Or is it sometimes boring because it’s become a normal routine for you?
Atau itu sesuatu yang membosankan karna itu rutinitas normal bagimu?

If you ever get lonely and tired,
Jika kau pernah merasa kesepian dan lelah,

will you remember me, who used to dream here?
Akankah kau mengingatku yang terbiasa bermimpi disini?

Hello to myself - hello to myself

Will you think of me here and smile?
Akankah kau memikirkanku dan tersenyum?

Hello to myself hello to myself

Will you be happy to the point where your heart overflows?
Akankah kamu bahagia hingga titik dimana hatimu terbang?

Hello hello, smile – Hello hello, just like that.
Hallo hallo, tersenyumlah - Hallo hallo, tetaplah begitu.

Hello to myself hello to myself

Will you think of me here and smile?
Akankah kamu memikirkanku disini dan tersenyum?

Hello to myself hello to myself

Will you not forget me, who used to dream?
Akankah kamu tidah melupakanku yang terbiasa bermimpi?

Hello, this is February 2012, a very cold winter.
Hallo, ini Februari 2012, musim dingin yang sangat dingin.

Terjemahan indonesianya gue sendiri yg buat, kalo mau copas harap menyertakan alamat blog ini.
Alasan gue nerjemahin lagu ini... Yaaaa, masuk aja gitu lagunya kehati gue gak tau kenapa hehe. Oh ya, kalau ada yang salah ingetin gue ya ^^
Hope you'll enjoy!